мистецтво


Львовский фотограф Костя Смолянинов в 2014 году выпустил книгу Street Theography. Название в точности передает авторскую смесь сарказма в отношении к «милым ценностям» города и почти молитвенное отношение к его «странностям». Вот и новый проект…

Костя Смолянинов: “Я произвожу некое служение и использую ритуалы”

Якщо ви читали українською «Мауса» Арта Шпігельмана, романи Кейт Аткінсон, Паскаля Гілена — то ви знаєте, як перекладає Ярослава Стріха. Вона одна з тих небагатьох перекладачок, які беруться за літературу, пов’язану з культурою та мистецтвом,…

Ярослава Стріха: “Перекладачеві коміксів доведеться вигадувати, з яким звуком меч стинає комусь голову”

Восени 1944 року Радянський Союз та Польща розпочали процес «взаємного обміну населенням». Так він називався на папері, на ділі ж це було примусове виселення етнічних українців з Польщі, а поляків – з Радянської України. Серед…

Петро Дзиндра «У радянський час не заведено було говорити, що ти переселенець»

Уже не перший місяць ми чуємо звідусіль про те, як пандемія і супровідний карантин змінив і продовжує змінювати наше життя. Не є винятком і мистецький світ: час від часу відомі й нішеві ЗМІ публікують матеріали…

Мистецький світ в умовах пандемії: нові формати

Публікація цього тексту стала можливою завдяки меценатській підтримці  Євгенії Нестерович.    Вже другий місяць в українському суспільстві вирують дискусії навколо проєкту приватного фонду «Меморіальний центр «Бабин Яр». Багато діячів культури та науки щиро стурбовані у…

Бабин Яр: Де закінчується репрезентація і починається відповідальність?

Текст виходить за підтримки кампанії проти сексизму в медіа та політиці “Повага” Один із сучасних і надзвичайно продуктивних способів аналізу мистецького поля — дослідження його крізь призму владної асиметрії. Виробничі стосунки, розподіл професійних ролей, репрезентація…

Травесті-практики карантинного флешмобу

«Комаха наділена утилітаризмом, птаха – летом, ссавець – мускульною пишнотою, людина – здатністю до експериментування». Езра Паунд, Післямова до «Природної філософії любові» Ремі де Гурмона «Як тільки ідея Потопу зачерствіла» (Артюр Рембо), з’явився він –…

Я, Франкенштайн, володар твій

Зазвичай про домашнє відео заведено говорити як про щось, що позбавлене цінності поза сімейним чи принаймні дружнім колом. Те, що для авторів і їхнього близького оточення постає пам’ятними свідченнями, для чужого ока може стати надто…

Вісім міліметрів свободи: українське аматорське кіно радянських часів

Як сьогодні належить розповідати про українську історію, культуру і мистецтво, особливо перед іноземною аудиторією? Якою мовою послуговуватися, якими категоріями оперувати? Коли я пишу «якою мовою», я маю на увазі і мову візуального висловлювання, і текстовий…

Між вогнем і вогнем: карнавал і самоекзотизація як експортна стратегія

«Між вогнем і вогнем: українське мистецтво зараз» — це третя  постмайданна виставка кураторського дуету Аліси Ложкіної та Костянтина Акінши про нове покоління українських митців. Перша виставка «Я крапля в океані. Мистецтво української революції» теж відбувалась…

Між вогнями контексту та образу

У сучасності неперервного стріму, щільно сфокусованій на теперішньому моменті, де мистецтво поряд із медіа стає передусім ретранслятором актуального порядку денного, а сторіз у соцмережах як ствердження самого факту існування зникають протягом доби, назва проєкту “Фотографії…

Минулого року, до початку часів

28 вересня 2019 року в галереї «ЧервонеЧорне» в Каневі відкриється виставка серій Володимира Буднікова та Влади Ралко «Напис» і «Зона тиші». Проєкт реалізовується за підтримки Українського культурного фонду. З художником і художницею поговорила мистецтвознавиця Поліна Ліміна. …

Влада Ралко, Володимир Будніков: “Буття без ціннісних потреб зісковзує в буденне насильство”


спецтеми