культура


24 лютого Росія почала повномасштабну окупаційну війну на території всієї України.  Сьогодні восьмий день бомбардувань. Восьмий день звитяги українських людей, невпинного потоку страшних людських втрат, дитячих смертей у прямому ефірі. Слова залишають нас, коли ми…

Тиждень війни

Лекція Діми Левицького «Театр. Вихід у місто» відбулася у вересні 2021 року в межах освітньої програми про театр the black box, яку організовує Jam Factory Art Center за підтримки Українського культурного фонду. Тема цього сезону…

Діма Левицький. Театр. Вихід у місто

Альона Каравай та Ольга Дятел розповідають, як спродюсувати мистецьку подію, щоб її полюбили глядачі й колеги

proto produkciia: “Культурним менеджерам треба ставати портами, щоб люди дрейфували саме до них”

Ірина Подоляк розповідає про мрії й дух свободи кінця 80-х і гуманітарне підґрунтя суспільних змін.

Ірина Подоляк: “Я думала, що моє покоління переверне світ”

Наталья Серебрякова рассказывает о магии повседневности в фильме Александра Коберидзе «Что мы видим, когда смотрим на небо?»

Бог мелочей

Арміне Божко розповідає про стан невагомості й відірваності від ґрунту як внутрішнє осягнення життя в еміґрації

Арміне Божко: «В Америці моєю батьківщиною стало мистецтво»

Женя Буцикіна розповідає, що таке вернакулярний сад, чому він виникає на пострадянському просторі і що хорошого він може принести мешканцям міста, окрім задоволення від праці.

Вернакулярний сад

Чому ми так любимо меми? Іван Скорина розповідає, як з'являються меми і яку роль вони виконують в інформаційному просторі.

Меми та мистецтво

Тбіліська архітектурна бієнале цьогоріч із формату фестивалю у виставкових павільйонах Тбілісі перейшла в онлайн. 74 проєкти архітекторів, урбаністів та митців від Лондона до України на тему «Що у нас спільного» змогли побачити всі охочі. Частина…

Як Тбіліська бієнале потрапила в Україну і що в нас спільного

Підбиваючи підсумки попереднього (2019) року, дивлячись на кіберпанк, що поступово втілюється навкруги, я назвала текст “Ті, що біжать по лезу”. Тоді було очевидно, що попереду у культурного сектору — нові виклики. Але які саме… Подібно…

Підсумки року: Гнучка крихкість

Кінофестиваль Docudays UA запускає на своїй платформі DocuSpace три нові фільми, яких не було на весняному фестивалі. Наталя Серебрякова подивилась їх та щиро рекомендує.   «Я йду», Йорґен Лет        У стилізованому вступному кадрі данський режисер,…

Хороше кіно не закінчується: післямова на Docuspace

Якщо ви читали українською «Мауса» Арта Шпігельмана, романи Кейт Аткінсон, Паскаля Гілена — то ви знаєте, як перекладає Ярослава Стріха. Вона одна з тих небагатьох перекладачок, які беруться за літературу, пов’язану з культурою та мистецтвом,…

Ярослава Стріха: “Перекладачеві коміксів доведеться вигадувати, з яким звуком меч стинає комусь голову”